ПЛАН
проведення засідань наукових студентських гуртків кафедри
іноземних мов ФМВ НАУ на 2020-2021 н.р.
| №
п/п |
Тематика засідань студентського наукового гуртка | Місяць/дата
проведення |
Аудиторія | Керівник | |
| Студентський навчально-науковий англомовний гурток
«Англійська мова як засіб міжнародного спілкування» (Керівник: старший викладач Сандовенко І.В., старший викладач Світич Л.М. код доступу ГуглКласу krqxpl4) |
|||||
| 1. | “Language diffusion. About translation in Cities of Literature / Мовна дифузія. Про переклад у Містах Літератури” (англомовний захід «Форуму Видавців») | 18 вересня 2020,
13.30-15.00 |
Google Class / Book Forum
|
Сандовенко І.В. | |
| 2. | Веб-квест до Дня перекладача | впродовж
жовтня 2020 |
Google Class | Сандовенко І.В. | |
| 3. | День подяки в США та Україні. Культурна дипломатія. | 19-27 листопада 2020 | Google Class / America House | Сандовенко І.В. | |
| 4. | Різдвяно-новорічна вікторина / “WANTED: Christmas Ambassadors” | 15-27
грудня 2020 |
Google Class / електронні майданчики факультету | Сандовенко І.В. | |
| 5. | “Business Skills Development Programs at U.S. universities” (онлайн зустріч з представниками від університетів Вісконсин у Медісоні, Діабло коледжу та Темпльського університету) | 4 лютого 2021
17.00-18.30 |
Google Class / America House/EducationUSA | Сандовенко І.В. | |
| 6. | «Міжнародні стилі цитування та посилання в наукових роботах: Harvard Referencing Style, APA style, MLA Style, Chicago style: Author-Date» | березень
2021 |
Google Class | Сандовенко І.В. Світич Л.М. | |
| 7. | «Міжкультурне спілкування. Подолання комунікативних бар’єрів взаєморозуміння та відносин в усному офіційному (діловому) та неофіційному спілкуванні». | квітень
2021 |
Google Class | Сандовенко І.В. Світич Л.М. | |
| 8. | «Особливості усного послідовного перекладу». | травень
2021 |
Google Class | Сандовенко І.В.
Світич Л.М. |
|
| 9. | Підведення підсумків роботи студентського навчально-наукового гуртка за 2020/21 н.р. | червень
2021 |
Google Class | Сандовенко І.В. Світич Л.М. | |
| Студентський науковий гурток «Іспаномовний світ» (Керівник: старший викладач Жудро О. В., старший викладач Бєлканія Н.В.код доступу ГуглКласу hcljxm6) |
|||||
| 1. | Іспанська мова у сучасному світі: «El español, lengua global».
Класична спадщина іспаномовного світу. Історичні умови формування романських мов. |
08.09.2020 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 2. | Роль іспанської культури у сучасному світі. Національне свято Іспанії «Día de Hispanidad» та історичні події 1492 року. | 12.10.2020 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 3. | Арабський халіфат. Реконкіста та її значення у становленні іспанської самосвідомості. | 10.11.2020 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 4. | Видатні особистості Іспанії та іспаномовних країн. Нобелівські лауреати. | 15.12.2020 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 5. | Становлення кастильської мови. Роль Альфонсо Мудрого у формуванні літературної іспанської мови. | Лютий 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 6. | Мови Нового Світу. Перші літературні пам’ятки іспанської та іспаноамериканської літератури: «El Cantar de mio Cid», «Crónicas de Indias». | березень 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 7. | Література від «золотого віку іспанської літератури» до сучасності. Мігель де Сервантес, Бальтасар Грасіан, Беккер, Лорка, Луіс Борхес, Карлос Фуентес, Льоса, Роса Монтеро, Карлос Сафон. | Квітень 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 8. | Громадянська війна 1936-1939 рр. Диктатура Франко. Особливості економічної та соціальної політики Іспанії у постфранкістський період. | Квітень 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 9. | Участь іспаномовних країн у найбільших економічних союзах світу: ЄС, Меркосур та ін. | Травень 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| 10. | Державний устрій та політична система сучасної Іспанії. Каталонське питання. | Червень 2021 | ГуглКлас | Жудро О. В.,
Бєлканія Н.В. |
|
| Студентський науковий гурток «Німецькомовний простір»
(Керівник: старший викладач Зачепа І.М., старший викладач Михайлова В.І. код доступу ГуглКласу yqtudf6) |
|||||
| 1 | Typisch Deutsch – сформовані стереотипи, особливості менталітету німців і українців. | вересень 2020 | ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 2 | День єднання – національне свято німців: країна та суспільство сьогодні. | жовтень
2020 |
ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 3 | Weltbekannte Deutsche: до річниці Й.-В. фон Гете. | листопад 2020 | ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 4 | Weihnachten – Різдвяні кухня: традиції та звичаї Німеччини. | грудень
2020 |
ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 5 | Німецька мова: карта діалектів. | лютий 2021 | ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 6 | Osternbrot und Osternhase: традиції святкування Пасхи в Україні та Німеччині. | березень 2021 | ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 7 | 8 трівня в іторії Німеччини: звільнення від націоналсоціалізму. | квітень
2021
|
ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| 8 | Інтелектуальний конкурс: Das Spiel-Quiz «Wir lernen Deutschland kennen». | травень
2021 |
ГуглКлас | Зачепа І.М.,
Михайлова В.І. |
|
| Студентський науковий гурток «La civilisation française» (Французька цивілізація)
(Керівник доцент Мельник Є.Ю. код доступу ГуглКласу jcdtigw) |
|||||
| 1 | Les héros de la Nation | 16.09.2020 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 2 | La chanson française. Edith Piaf | 15.10.2020 | Телеграм-канал Кафедри іноземних мов ФМВ | Мельник Є.Ю. | |
| 3 | La langue française | 21.10.2020 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 4 | Des produits bien français religieux | 04.12.2020 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 5 | Les fêtes françaises: aspects historiques, régionaux, | 08.02.2021 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 6 | La littérature française. Jean de La Fontaine | 10.03.2021 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 7 | Les études en France | 12.04.2021 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 8 | La gastronomie française | 17.05.2021 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| 9 | Les vacances à la française | 04.06.2021 | ГуглКлас | Мельник Є.Ю. | |
| Студентський науковий гурток «Японія – мова і традиції»
(Керівник: старший викладач Ржевська Д.О.) |
|||||
| 1 | Підготовка студентів академічних груп 408,409 до кваліфікаційного іспиту на знання японської мови JLPT | Вересень-листопад 2020 | ГуглКлас
|
Ржевська Д.О. | |
| 2 | Відвідання «Дня Японії в Україні» та волонтерство студентів під час заходів | Жовтень 2020 | Українсько-японський центр КПІ | Ржевська Д.О | |
| 3 | Майстер-клас «Японська каліграфія» | Грудень 2020 | Гугл клас | Ржевська Д.О. | |
| 4 | День японської мови та культури в ННІМВ | Квітень 2021 | Гугл клас | Ржевська Д.О. | |
| 5 | Майстер-клас «Орігамі» | Травень 2021 | Гугл клас | Ржевська Д.О. | |