English EN French FR German DE Russian RU Spanish ES Ukrainian UK

Кафедра Іноземних мов та перекладу

Монографії

Contemporary International Relations: Topical Highlights of Theory and Practice – 2024: the Monograph / Edited by Z. Sharlovych, Y. Voloshyn, N. Vasylyshyna. Łomża: MANS w
Łomży, 2024. 338 p.

ISBN 978-83-971711-3-8

The monograph “Contemporary International Relations: Topical Highlights of Theory and Practice 2024” is a multidisciplinary field that encompasses six chapters developed on the results of the university authors researches. It provides a comprehensive analysis of the complexities of international relations, language learning, public relation, global issues and conflicts, exploring the key concepts and theories that shape global politics. Drawing from a wide range of scholarly literature and case studies this monograph provides a comprehensive analysis of the key features of international relations, shedding light on the diversity of global issues and challenges, and opportunities in the modern world. It also delves into the role of international law, norms, and institutions in shaping global governance and resolving global disputes, Russian military aggression against Ukraine, international standards of publishing and printing activities, international tourism. The monograph may serve as a valuable resource for scholars, students, policymakers, workers of the educational branch and practitioners interested in gaining a deeper understanding of international relations and the challenges of todays world.

Current Theory and Practice Aspects of Linguistics, Sociolinguistics and Methodology of Foreign Languages at Universities in Modern Global Higher Educational Space: the collective monograph / Edited by N. Vasylyshyna. Warsaw: RS Global Sp. z O. O., 2022. 94 p.

ISBN 978-83-965085-4-6 (eBook)

The collective monograph “Current Theory and Practice Aspects of Linguistics, Sociolinguistics and Methodology of Foreign Languages at Universities in Modern Global Higher Educational Space” incorporates five sections developed on the results of the author’s research. The main scientific and methodological developments of the foreign languages university teaching community are presented in the foreign mutual monograph, which are included in this collection. The manuscript, in particular, is devoted to the problems of language training of students of nonphilological specialties of the classical state university, which make up the vast majority of educational learners studying in Ukraine. Papers of the edition raise the issue of organizing effective foreign language learning realm in the realities of the modern world, which faced the need to introduce a digital tool in the frame of the educational process. Possibilities of using information computer technologies, social networks in the formation of written and oral speech skills, professionally oriented language learning, socio-cultural aspects of language, development of linguistic and cultural skills as well as local lore competences are studied for further advancements. This collection is aimed at scientific and pedagogical staff of higher education institutions, practical workers of the educational branch, scientists, students.

Contemporary International Relations: Topical Highlights of Theory and Practice – 2023: the Monograph / Edited by Yu. Voloshyn, N. Vasylyshyna. Warsaw: RS Global Sp. z O.O., 2023. 487 p.

ISBN 978-83-965085-6-0 (eBook)

The monograph “Contemporary International Relations: Topical Highlights of Theory and Practice – 2023” is a multidisciplinary field that encompasses eight chapters developed on the results of the university authors’ researches. It provides a comprehensive analyses of the complexities of international relations, language learning, public relation, global issues and conflicts, exploring the key concepts and theories that shape global politics. Drawing from a wide range of scholarly literature and case studies this monograph provides a comprehensive analysis of the key features of international relations, shedding light on the diversity of global issues and challenges, and opportunities in the modern world. It also delves into the role of international law, norms, and institutions in shaping global governance and resolving global disputes, Russian military aggression against Ukraine, international standards of publishing and printing activities, international tourism. The monograph may serve as a valuable resource for scholars, students, policymakers, workers of the educational branch and practitioners interested in gaining a deeper understanding of international relations and the challenges of today’s world.

Посібники та підручники

Gundarieva, V., Kurnylovych M. English Language in International Law. Manual. Kyiv. 2024.

Навчальний посібник “Англійська мова в міжнародному праві” розроблено для студентів денної та заочної форми навчання спеціальності  “Міжнародне право”. Він розрахований на  160-200 годин практичних занять і може використовуватися для самостійної роботи студентів. Основною метою посібника  є поглиблення мовної компетенції студентів, поповнення їхнього словникового запасу (юридичної термінології зокрема), тренування та розвиток вмінь і навичок спілкування англійською мовою на професійні теми, вдосконалення вмінь усного та письмового перекладу юридично-правової літератури. Навчальний посібник складається з 20 уроків, до яких входять 22 базові тексти за тематикою спеціальності “Міжнародне право”, лексичний мінімум, 5 практичних завдань, список використаної та рекомендованої літератури. Тематика текстів охоплює різні галузі та питання міжнародного права, що допомагає студентам краще засвоювати й поповнювати свій лексичний запас, поліпшувати знання англійської мови за професійним спрямуванням. Базові тексти було запозичено з електронних енциклопедій Вікіпедія та Британіка. Тексти розміщено у певній послідовності відповідно до тематики, з урахуванням рівня складності та лексичного наповнення для того, щоб студенти систематично повторювали та засвоювали правову термінологію, розвивали та вдосконалювали вміння усного та писемного мовлення, перекладу професійної літератури.

Закрити меню